V červnu 2013 byla vydána revize ETAG 004 [1], která významným způsobem změnila posouzení shody ETICS u základního požadavku, jímž je ochrana proti hluku. V minulosti měla požadavky splňovat celá stěna včetně ETICS, oken a ostatních otvorů. V revidovaném ETAG 004 je uvedeno, že ETICS může mít pozitivní nebo negativní vliv na vzduchovou neprůzvučnost stěny, na kterou byl aplikován. Tato jeho vlastnost musí být známá, aby bylo možné určit vzduchovou neprůzvučnost celé stěny.
ETICS (z anglického názvu External Thermal Insulation Composite Systems, vnější tepelněizolační kompozitní systém) je stavební výrobek dodávaný jako ucelená sestava složek, skládajících se z lepicí hmoty, tepelného izolantu, kotvicích prvků, základní vrstvy a konečné povrchové úpravy. Pro ETICS neexistuje harmonizovaná evropská norma. Schvalovací osoby v EU proto zpracovávají na základě zkoušek dle řídicích pokynů pro evropská technická schválení ETAG evropské technické schválení ETA, které je po odsouhlasení ostatními Schvalovacími osobami použito pro posouzení shody.
Tabulka 1: Parametry zvoleného kritického reprezentanta
|
Lepicí hmota |
Objemová hmotnost v zatvrdlém stavu 1250 kg/m², pokrytí 40 % |
|
Tepelněizolační materiál |
Druh: MW monodensity, TR 10 kPa, objemová hmotnost 100 kg/m³ |
|
Základní vrstva |
Plošná hmotnost 4 kg/m² |
|
Omítka |
Tloušťka v zatvrdlém stavu 1 mm, plošná hmotnost v zatvrdlém stavu 1,2 kg/m² |
|
Vnější souvrství |
Plošná hmotnost v zatvrdlém stavu 5,5 kg/m² |
Tabulka 3: Požadovaná zvuková izolace obvodového pláště R´w – vzduchová neprůzvučnost
|
Druh chráněného vnitřního prostoru |
Vyšší hladiny hluku |
|||
|
v denní době |
v noční době |
|||
|
>65 dB |
>70 dB |
>55 dB |
>60 dB |
|
|
≥70 dB |
≥75 dB |
≥60 dB |
≥65 dB |
|
|
Obytné místnosti bytů, pokoje v ubytovnách (koleje,internáty apod.) |
38 dB |
43 dB |
38 dB |
43 dB |
Měření akustických vlastností ETICS obecně
Revize ETAG 004 popisuje určení akustických vlastností ETICS laboratorním měřením podle skupiny norem ČSN EN ISO 10140 Akustika – Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí (části 1, 2, 4 a 5) [2]. Určovanou veličinou je zlepšení nebo zhoršení vážené vzduchové neprůzvučnosti ΔRw [dB]. Pokud výrobce laboratorně ΔRw nezměří, může deklarovat na těžké referenční stěně hodnotou ΔRw = –8 dB, což znamená výrazné zhoršení akustických vlastností celé stěny. Výrobce může uvést i deklaraci NPD (no performance declared – ukazatel není stanoven), což vede ke stejným výsledkům, tedy k akustické degradaci –8 dB.
Měření AVMI – ETICS s minerální izolací
Asociace výrobců minerální izolace (AVMI) proto prověřila v akreditované laboratoři hodnoty vzduchové neprůzvučnosti u systému ETICS s minerální izolací. Jako podkladní (referenční) byla zvolena normová standardizovaná železobetonová stěna tloušťky 15 cm, objemová hmotnost 350 ±50 kg/m3, o ploše 10 m2. Při volbě sytému byl uplatněn princip výběru kritického reprezentanta. Všechny varianty ETICS s minerální izolací nemohou být bez dalších zkoušek deklarovány jako lepší než vyzkoušený kritický reprezentant.
Výsledky měření AVMI
AVMI prověřila systémy se dvěma tloušťkami minerální izolace (100 a 200 mm) tak, aby bylo možné výsledky v případě potřeby lineárně interpolovat.
U systému s minerální izolací o tloušťce 200 mm bylo naměřeno zlepšení o 2 dB. ETICS s izolací tloušťky 100 mm je bez vlivu na vzduchovou neprůzvučnost systému. Pozitivní výsledky jsou shrnuty v grafu a v tabulce 2.
Pozitivní vlivy na zvukovou izolaci stěny s ETICS
Neprůzvučnost ETICS je pozitivně ovlivněna vzrůstající tloušťkou izolačního výrobku a použité plastové kotvy. Kotvy kovové naopak stav zhoršují.
Neprůzvučnost je dále lepší při větší plošné hmotnosti vnějšího souvrství.
Při nižších hodnotách dynamické tuhosti je zvukoizolační vlastnost výrobku lepší. Při vyšších dynamických tuhostech klesá ztráta zvukoizolační stability.
Příznivě na neprůzvučnost ETICS působí i použití minerální izolace s vyšší hodnotou AFr – odporu proti proudění vzduchu.
Neprůzvučnost se dále horší s narůstající plochou lepicí hmoty.
Požadavky ČSN 73 0532 [3], zvuková izolace obvodového pláště
Vzduchová neprůzvučnost obvodových plášťů se stanovuje individuálně v závislosti na síle vnějšího hluku. Obytné místnosti v domech musí splňovat požadavky normy ČSN 73 0532 Akustika – Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách – Požadavky. Vybrané požadované hodnoty jsou uvedeny v tabulce 3.
Modelové příklady
Modelový výpočet je zpracovaný na příkladu panelového domu u hlučné komunikace, kde je požadavek na vzduchovou neprůzvučnost Rw podle ČSN 73 0532 na neprůsvitné části 43 dB, požadavek na okna o 3 dB nižší, tedy 40 dB. Vzduchová neprůzvučnost panelové stěny je 50 dB, Rw oken je 40 dB. Zpracovány byly tři varianty:
1. Stěna panelového domu zůstane nezateplená.
2. Stěna zateplená systémem ETICS, u kterého nebude známa hodnota Rw (NPD).
3. Stěna zateplená systémem ETICS s minerální izolací tloušťky 200 mm (ΔRw 2 dB).
1. Stěna panelového domu, nezateplená
Stěna panelového domu: 50 dB.
Okna panelového domu: 40 dB.
Vzduchová neprůzvučnost Rw obvodového pláště je o 10 dB větší než Rw použitých oken.
Závěr: Stěna s Rw 50 dB > požadavek dle ČSN 73 0532 (43 dB). Okna lze ponechat s danými akustickými parametry. Stěna vyhovuje požadavkům ČSN 73 0532.
2. Stěna panelového domu, zateplená – ETICS NPD
Stěna s Rw 50 dB – 8 dB (degradační součinitel dle ETAG 004) = 42 dB.
Okna panelového domu s Rw 40 dB.
Požadavek na okna již nelze stanovit dle pravidla ze situace č. 1. Vzduchová neprůzvučnost Rw obvodového pláště není o 10 dB větší než Rw použitých oken, okna tedy musí splňovat požadavek Rw ≥ 43 dB, TZI 4 (třída zvukové izolace oken).
Závěr: Stěna s Rw 42 dB < požadavek dle ČSN 73 0532 (43 dB). Okenní výplně musí splňovat požadavek TZI 4. Stěna nevyhovuje požadavkům ČSN 73 0532.
3. Stěna panelového domu, zateplená – ETICS s MW tl. 200 mm (ΔRw +2 dB)
Stěna s Rw 50 dB + 2 dB = 52 dB.
Rw obvodového pláště je o 10 dB vyšší než Rw použitých oken.
Závěr: Stěna s Rw 52 dB > požadavek dle ČSN 73 0532 (43 dB). Okna lze ponechat s danými akustickými parametry. Stěna vyhovuje požadavkům ČSN 73 0532.
Závěrečné shrnutí
Revize ETAG 004 zavedla nový postup posuzování akustického dopadu aplikovaného vnějšího kontaktního zateplení (ETICS) na vzduchovou neprůzvučnost vnějšího pláště neboli na zvukovou izolaci obálky budov.
V případě, že výrobce u svého systému (ETICS) nedeklaruje hodnotu Rw nebo pokud jsou případné naměřené hodnoty ΔRw záporné, je nutné o tuto zápornou hodnotu degradovat i vzduchovou neprůzvučnost podkladní konstrukce (u nedeklarovaných systémů se použije hodnota akustické degradace –8 dB, u deklarovaných systémů se zápornou hodnotou se použije zjištěná hodnota –x dB).
Systémy s minerální izolací mají pozitivní vliv na vzduchovou neprůzvučnost obvodového pláště (v případě použití tloušťky MW 200 mm) nebo ji ponechávají bez vlivu (ETICS s MW tloušťky 100 mm).
MARCELA KUBŮ
foto archiv autorky
Literatura:
1) ETAG 004 External Thermal Insulation Composite Systems with Rendering [on-line]. Dostupné z: http://www.eota.eu/handlers/download.ashx?filename=endorsed-etags%5cetag004%2fetag-004-february-2013.pdf
2) ČSN EN ISO 10140 Akustika – Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí – Část 1: Aplikační pravidla pro určité výrobky, Část 2: Měření vzduchové neprůzvučnosti, Část 4: Měřicí postupy a požadavky, Část 5: Požadavky na zkušební zařízení a přístrojové vybavení.
3) ČSN 73 0532.Akustika – Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách – Požadavky.
Ing. arch. Marcela Kubů (*1986)
absolvovala Fakultu stavební ČVUT Praha, obor architektura a stavitelství. Pracuje jako tajemnice v Asociaci výrobců minerální izolace, kde zodpovídá za koordinaci a prosazování společných zájmů členů Asociace v technické, legislativní a komunikační oblasti.
